§ 324 Загрязнение водоема[]
(1) Кто неправомочно загрязняет водоем или каким-либо иным образом изменяет его качества, нанося ему вред, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.
(2)Покушение наказуемо.
(З)Если лицо действует по небрежности, то наказанием является лишение свободы на срок до трех лет или денежный штраф.
§ 324а Загрязнение почв[]
(1)Кто в нарушение административно-правовых обязанностей вносит в почву вещества, допускает их проникновение в почву или их выброс и посредством этого
1. способом, который может повредить здоровью другого человека, животным, растениям или другим предметам, имеющим значительную ценность, или водоемам, или
2. в значительном объеме загрязняет или иначе неблагоприятно изменяет ее, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.
(2) Покушение наказуемо.
(З)Если лицо действует по небрежности, то наказанием является лишение свободы на срок до трех лет или денежный штраф.
§ 325 Загрязнение воздуха[]
(1) ‘Кто при эксплуатации сооружения, особенно производственного агрегата или машины, нарушая административно-правовые обязанности, изменяет состав воздуха так, что эти изменения могут нанести вред здоровью другого человека, животным, растениям или другим предметам, имеющим значительную стоимость, находящимся вне территории, относящейся к данному сооружению, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом. 2Покушение наказуемо.
(2) Кто при эксплуатации сооружения, особенно производственного агрегата или машины, грубо нарушая административно-правовые обязанности, выпускает в воздух вредные вещества в значительном объеме вне территории предприятия, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.
(3) Если лицо совершает такие действия по небрежности, то наказанием является лишение свободы на срок до трех лет или денежный штраф.
(4) Вредными веществами по смыслу абз. 2 являются вещества, которые могут
1. принести вред здоровью другого лица, животным, растениям или другим вещам, имеющим значительную стоимость, или
2. на длительное время загрязнить водные источники, воздух или почву или на длительное время неблагоприятно изменить их.
(5) Абзацы 1-3 не действуют в отношении автомобильного, рельсового, воздушного или морского транспорта.
§ 325а Создание шума и сотрясений и высвобождение неионизированного излучения[]
(1) Кто при эксплуатации сооружения, и особенно производственного агрегата или машины, нарушая административно-правовые обязанности, создает шум, который вне относящейся к установке территории может принести вред здоровью другого лица, наказывается лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом.
(2) Кто при эксплуатации сооружения, особенно производственного агрегата или машины, нарушая административно-правовые обязанности, служащие для зашиты от шума, сотрясений и неионизированного излучения, создает опасность другому человеку, не принадлежащим ему животным или чужим вещам, имеющим значительную стоимость, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.
(3) Если лицо совершает такие деяния по небрежности, то наказанием является:
1. в случаях, указанных в абз. 1, лишение свободы на срок до двух лет или денежный штраф,
2. в случаях, указанных в абз. 2, лишение свободы на срок до трех лет или денежный штраф.
(4) Абзацы 1-3 не действуют в отношении автомобильного, рельсового, воздушного или морского транспорта.
§ 326 Неразрешенное обращение с опасными предметами[]
(1) Кто противоправно обрабатывает, накапливает, складирует, выбрасывает или каким-либо иным образом устраняет вне предназначенной для этого установки или при существенных отклонениях от предписанного или допустимого процесса отходы, которые
1. могут содержать или переносить яды от возбудителей общеопасных болезней, которые могут быть перенесены на людей или животных,
2. могут вызвать у человека раковые заболевания, нанести вред протеканию беременности или повлечь за собой наследственные изменения,
3. являются взрывоопасными, самовоспламеняющимися или в значительной степени радиоактивными, или
4. по своему виду, свойствам или количеству могут
a) на длительное время загрязнить водный источник, воздух или почву или каким-либо иным способом неблагоприятно изменить их или
b) подвергнуть угрозе количественный состав животных или растений,
наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.
(2) Так же наказывается тот, кто, нарушая запрет, или без необходимого на это разрешения, ввозит отходы в смысле абз. 1 на территорию действия этого закона или транспортирует через нее.
(3) Кто, нарушая административно-правовые обязанности, не сдает радиоактивные отходы, наказывается на срок до трех лет или денежным штрафом.(4) В случаях, указанных в абз. 1 и 2, покушение наказуемо.
(5) Если лицо совершает деяние по небрежности, то наказанием является:
1. в случаях, указанных в абз. 1и 2, лишение свободы на срок до трех лет или денежный штраф,
2. в случаях, указанных в абз. 3, лишение свободы на срок до одного года или денежный штраф.
(6) Деяние не является наказуемым в том случае, если исключено явное вредное воздействие на окружающую среду, особенно на людей, водные источники, воздух, почву, полезных животных или полезные растения из-за незначительного количества отходов.
§ 327 Незаконная эксплуатация сооружений[]
(1) Кто без необходимого разрешения или несмотря на запрещение, которое необходимо соблюдать,
1. эксплуатирует ядерно-техническую установку, имеет готовую к эксплуатации или не действующую ядерно-техническую установку или полностью или частично демонтирует ее или существенно изменяет такую установку или ее эксплуатацию или
2. существенно изменяет производственный агрегат, в котором используются ядерные горючие вещества или его состояние,
наказывается лишением свободы срок до пяти лет или денежным штрафом
(2) Лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом наказывается тот, кто без необходимого согласно соответствующему закону запрещению осуществляет эксплуатацию
1. установки, использование которой требует, соответствующего разрешения, или какой-либо иной установки в смысле Федерального закона об охране окружающей среды от вредного воздействия, эксплуатация которой запрещена с целью защиты от создаваемой ею опасности,
2. требующего соответствующего разрешения или уведомления трубопровода для транспортировки веществ, представляющих опасность для водного режима в смысле Закона о регулировании водного режима, или
3. установки для утилизации отходов в смысле Закона о хозяйственном обороте и отходах
без требуемого данным Законом разрешения или утверждения плана или вопреки соответствующему данному Закону действующему разрешению.
(3) Если лицо совершает деяние по небрежности, то наказанием является:
1. в случаях, указанных в абз. 1, лишение свобо-ды на срок до трех лет или денежный штраф,
2. в случаях, указанных в абз. 2, лишение свободы на срок до двух лет или денежный штраф.
§ 328 Незаконное обращение с радиоактивными веществами и другими опасными веществами и ресурсами[]
(1) Лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом наказывается тот, кто хранит, транспортирует, обрабатывает, перерабатывает или применяет другим образом, ввозит или вывозит
1. горючие ядерные вещества без требуемого разрешения или нарушая запрещение, которое подлежит соблюдению, или
2. грубо нарушая обязанности, без требуемого разрешения или нарушая подлежащее соблюдению запрещение, иные радиоактивные вещества, которые по своему роду, свойству или количеству могут причинить смерть или тяжкий вред здоровью другого человека в результате ионизирующего излучения.
(2) Так же наказывается тот, кто
1. несвоевременно поставляет горючие ядерные отходы, которые он обязан поставлять на основании Закона о радиоактивных веществах,
2. сдает горючие ядерные вещества или указанные в абз. 1, № 2, вещества неправомочному лицу
или выступает в роли посредника при сдаче неправомочному лицу,
3. вызывает ядерный взрыв или
4. склоняет другое лицо к указанному в№3 действию или содействует совершению такого действия.
(3) Лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом наказывается тот, кто, грубо нарушая административно-правовые обязанности,
1. хранит, обрабатывает, перерабатывает, применяет иным способом радиоактивные вещества или опасные вещества, указанные в Законе о химических веществах, при эксплуатации устройства, особенно производственного агрегата или машины или
2. перевозит, пересылает, упаковывает или распаковывает, разгружает или загружает, принимает или передает другому лицу опасные ресурсы и этим создает угрозу здоровью другого лица, не принадлежащим ему животным или чужим вещам, имеющим значительную стоимость.
(4) Покушение наказуемо.
(5) Если лицо совершает деяние по небрежности, то наказанием является лишение свободы на срок до трех лет или денежный штраф.
(6) Абзацы 4 и 5 не действуют в отношении деяний, указанных в абз. 2, № 4.§ 329 Создание опасности подлежащей защите территории
(1) ‘Кто создает опасность вопреки учрежденному на основе Федерального закона об охране окружающей среды нормативному акту о территории, которая нуждается в особой защите от вредного воздействия на окружающую среду, наступающего посредством загрязнения воздуха или шумов, или на которой во время безветренной погоды существует опасность возрастания вредного воздействия на окружающую среду вследствие загрязнения воздуха, наказывается лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом. Так же наказывается тот, кто внутри такой территории осуществляет эксплуатацию установок, нарушая подлежащее исполнению распоряжение, которое издано на основе нормативного акта, указанного в предложении 1. ‘Предложения 1 и 2 не действуют в отношении автомобильного, рельсового, воздушного или водного транспорта.
(2) ‘Кто, нарушая правовое предписание изданного для защиты водного или лечебного источника, или подлежащее соблюдению запрещение
1. осуществляет эксплуатацию производственных установок, используя вещества, представляющие угрозу для водных ресурсов,
2. осуществляет эксплуатацию трубопроводов для транспортировки веществ, представляющих угрозу для водных ресурсов, или осуществляет транспортировку таких веществ или
3. в рамках ремесленной мастерской добывает гравий, песок, глину или другие твердые вещества,
наказывается лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом. Производственной установкой по смыслу предложения 1 является также установка на предприятии, удовлетворяющем общественные нужды.
(3) Кто, нарушая правовое предписание или подлежащее выполнению запрещение, изданные для защиты заповедника, территории, временно охраняемой в качестве заповедника или национального парка,
1. разрабатывает или добывает природные богатства или другие составные части почвы,
2. производит карьеры или создает насыпи,
3. создает, изменяет или устраняет водоемы,
4. осушает топи, болота, трясины или иные сырые места,
5. выкорчевывает лес,
6. убивает, ловит животных вида, находящегося под охраной в соответствии с Федеральным законом о защите природы, преследует их или полностью или частично разрушает их лежбища,7. повреждает или уничтожает растения вида, находящегося под особой защитой в соответствии с Федеральным законом о защите природы, или
8. сооружает здание и этим наносит значительный вред защите окружающей среды,
наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.
(4) Если лицо совершает деяние по небрежности, то наказанием является
1. в случаях, указанных в абз. 1 и 2, лишение свободы на срок до двух лет или денежный штраф,
2. в случаях, указанных в абз. 3, лишение свободы на срок до двух лет или денежный штраф.
§ 330 Особо тяжкий случай наказуемого деяния против окружающей среды[]
(1) ‘В особо тяжких случаях намеренное деяние, предусмотренное §§ 324-329, наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до десяти лет. Особо тяжкий случай, как правило, имеет место, если лицо
1. причиняет вред водоемам, почве или находящейся под охраной территории в смысле § 329, абз. 3, таким образом, что причиненный вред не может быть устранен, или его устранение требует чрезмерных затрат или длительного времени,
2. наносит вред общественному обеспечению водой,
3. на длительное время наносит вред существованию вида животных или растений, которые находятся под угрозой вымирания или
4. действует из корыстных побуждений.
(2) Кто, совершая преднамеренное деяние, указанное в §§ 324-329,
1. создает для другого человека опасность смерти или угрозу причинения тяжкого вреда его здоровью или вреда здоровью большого количества людей или
2. причиняет смерть другому человеку, в случаях, указанных в № 1, наказывается лишением свободы на срок от одного года до десяти лет, в случаях, указанных в № 2, на срок не менее трех лет, если деяние не подлежит наказанию согласно § ЗЗОа, абз. 1-3.
(3) В менее тяжких случаях, предусмотренных абз. 2, № 1, назначается наказание в виде лишения свободы на срок от шести месяцев до пяти лет, в менее тяжких случаях, предусмотренных абз. 2, № 2, наказанием является лишение свободы на срок от одного года до десяти лет,
§ ЗЗОа Создание серьезной опасности из-за выброса ядов[]
(1) Кто распространяет или высвобождает вещества, которые содержат яды или могут их порождать, и этим создает опасность причинения смерти илитяжкого вреда здоровью другого человека или опасность причинения вреда здоровью большого количества людей, наказывается лишением свободы на срок от одного года до десяти лет.
(2) Если лицо в результате совершения деяния причиняет смерть другому человеку, то наказанием является лишение свободы на срок не менее трех лет.
(3) В менее тяжких случаях, указанных в абз. 1, наказанием является лишение свободы на срок от шести месяцев до пяти лет, в менее тяжких случаях, указанных в абз. 2, в виде лишения свободы на срок от одного года до десяти лет.
(4) Кто в случаях, указанных в абз. 1, создает опасность по небрежности, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.
(5) Кто в случаях, указанных в абз. 1, создает деяние по легкомыслию и создает опасность по небрежности, наказывается лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом.
§ ЗЗ0b Деятельное раскаяние[]
(1) ‘Суд в случаях, указанных в § 325а, абз. 2, § 326, абз. 1-3, § 328, абз. 1-3 и § ЗЗОа, абз. 1,3 и 4, по своему усмотрению может смягчить наказание (§ 49, абз. 2) или согласно этим предписаниям отказаться от наказания, если лицо добровольно предотвращает опасность или устраняет созданное им положение дел прежде, чем будет причинен значительный вред. 2При наличии этих же предпосылок лицо не наказывается на основании § 325а, абз. 3, № 2, § 326, абз. 5, § 328, абз. 5 и§ ЗЗОа, абз. 5.
(2) Если опасность предотвращается, или устраняется положение, возникшее в результате противоправных действий, без участия лица, их совершившего, то достаточно его добровольных и настойчивых усилий для достижения этой цели.
§ 330с Изъятие[]
‘Если совершено преступное деяние, указанное в §§ 326,327, абз. 1 или 2, §§ 328, 329, абз. 1,2 или 3, последний в связи с абз. 4, то могут быть изъяты
1. предметы, которые были получены в результате совершения деяния, или которые были использованы или предназначены для его совершения, и
2. предметы, относящиеся к деянию. 2§ 74а подлежит применению.
§ 330(1 Определение понятий
По смыслу этого раздела
1. водный источник — это водный источник на поверхности земли, грунтовые воды и море,
2. ядерно-техническая установка—установка для производства или обработки или переработки или расщепления ядерных горючих веществ или для переработки облученных ядерных горючих веществ,
3 опасное вещество — вещество по смыслу Закона о перевозке опасных веществ и основывающегося на этом Законе нормативного акта и по смыслу правовых предписаний о международных перевозках опасных веществ в соответствующей области применения,
4 административно-правовая обязанность — обязанность, вытекающая из
a) правового предписания,
b) судебного решения,
c) административного акта, который надлежит исполнять или
d) обязанности, которые надлежит исполнять или
e) публично-правового договора, поскольку эта обязанность могла бы быть возложена и административным актом, и которая служит защите от опасностей или вредных воздействий на окружающую среду, особенно на людей, животных или растения, воды, воздух или почву,
5 действия без разрешения, утверждения в плане или какого-либо иного разрешения, а также действия на основе разрешения, планового установления или
иного позволения, связанные с угрозой, подкупом или тайной сделкой или получением обманным путем неправильных или неполных данных РАЗДЕЛ ТРИДЦАТЫЙ НАКАЗУЕМЫЕ ДЕЯНИЯ